Keine exakte Übersetzung gefunden für اللغة الوسيطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اللغة الوسيطة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We claim that if state school authorities continue an educational policy which uses a dominant language as the main medium of education for indigenous and minority children, when the negative results of this policy have been known both through earlier concrete empirical feedback (as in Canada and the United States , see Example 6 below) and through solid theoretical and empirical research evidence (as they have, at least since the early 1950s; see, e.g., UNESCO 1953; see also our first Expert paper, Magga et al. 2004), this refusal to change the policies constitutes, from discourse analytical, sociolinguistic, sociological and political scientific, and educational policy analysis perspectives, strong evidence for an “intention”.
    ونعتقد بأنه إذا واصلت الهيئات في المدارس الحكومية سياسة تعليمية تستخدم لغة سائدة باعتبارها الوسيط الرئيسي لتعليم أطفال الشعوب الأصلية وأطفال الأقليات، بعد أن عُرفت النتائج السلبية لهذه السياسة عن طريق الآراء والانطباعات التجريبية الملموسة السابقة (كما هي الحال في كندا والولايات المتحدة، انظر المثال 6 أدناه) ومن خلال الأدلة الراسخة على أساس البحوث النظرية والعملية السابقة (كما حدث، على الأقل منذ بداية خمسينات القرن الماضي؛ انظر، على سبيل المثال، اليونسكو 1953؛ وانظر أيضاً ورقة الخبراء الأولى التي قدمناها، ماغا وآخرون، 2004)، فإن هذا الرفض لتغيير السياسات يشكل، من منظورات تحليل الخطاب، والمنظورات الاجتماعية اللغوية، وتلك الخاصة بعلم الاجتماع، والسياسية العلمية، وتحليل السياسات التعليمية، أدلة قوية على وجود تلك ”النية“.